Bon, on n'est quand même pas dans un Walt Disney où tout le monde rentre pépère chez soi en mode happy end. A la fin de la Fronde, deux malheurs arrivent coup sur coup. Tout d'abord, Berthe perd la tête. Littéralement. Un boulet de canon vient la lui arracher lors d'un combat. Lorsqu'Anne apprend la nouvelle, elle s'empresse d'aller enterrer son amie de toujours sous son nom d'homme pour éviter qu'on ne découvre le vrai sexe de Berthe. Ensuite, le 2 juillet 1652, Anne est à Paris et combat toujours. Lors d'un affrontement au faubourg Saint-Antoine, elle est touchée de deux coups de pistolet et d'un coup de fusil à l'épaule.