Pour ce qui est de la piscine de la MEL sur le Belvédère, c'est toujours compliqué. OK, le projet n'est pas dénué d'intérêt selon le rapport, mais le commissaire enquêteur serait rassuré d'avoir l'avis de l’Agence régionale de santé ou d'un expert indépendant. Pourquoi ? Simplement pour "vérifier que la localisation projetée pour la réalisation de la piscine, compte-tenu de la qualité de l’air à cet endroit, est, pour les futurs utilisateurs, compatible avec les modifications physiologiques à l’effort lors des activités sportives".