Lors d'une soirée à Massena, Louis et sa caméra cachée sont témoins de l'agression d'une jeune fille par Rémi F., adhérent de la Citadelle, en présence de plusieurs "amis". Quelques jours plus tard, ce Rémi se vante ouvertement de son fait d'arme (il portait des gants renforcés). C'est également lui qui confesse ses fantasmes d'attentat suicide au marché de Wazemmes. Après la parution du reportage, Martine Aubry et le préfet Michel Lallande avaient vivement réagi, condamnant les agissements des adhérents du bar et demandant au procureur de la République de se saisir du dossier. Chose que ledit procureur s'est empressé de faire. Trois hommes ont été jugés coupables pour des agissements répréhensibles par la loi.