Une fois sur place, elles trouvent bel et bien des gens en train de faire du sport. Sauf qu'ils sont nus. Tous et toutes. En 1932, on n'a pas trop l'habitude et on est encore loin de l'apparition du bikini. Mais une fois la surprise passée, Christiane fait elle aussi tomber les vêtements. "Moi, ça a été facile : je n’avais pas grand-chose, une petite robe et une culotte et j’adorais le sport. Ça ne m’a pas choquée, je ne me posais pas de question", explique-t-elle dans une interview au quotidien Sud-Ouest en 2010. Elle dira encore au même journal :