Sauf que tout ça va prendre fin. Si vous avez bien suivi, on est à l'orée du second conflit mondial du siècle, et la crise de 1929 a fait mal, durablement, à toute l'Europe. En France, les règles se durcissent pour les travailleurs étrangers. Une loi sur le contingentement des artistes étrangers est votée en 1926, rendant très compliquée l'embauche de travailleurs non-Français. "La crise avait démarré en 1930 et on avait commencé à la sentir, raconte Jacobs dans l'interview citée plus haut. Ils ont commencé à faire une sélection de chanteurs, tous les chanteurs étrangers. Il y avait un certain pourcentage. C'était une loi très dramatique pour les Belges, je crois qu'il y avait 10% de permission. Et alors, évidemment, il y a eu un commando qui a fait une descente sur le théâtre de Lille et qui, en consultant les listes, nous a donc sélectionnés."